xảo ngôn Tiếng Trung là gì
"xảo ngôn" câu
Câu ví dụ
- 「不,这只是代表神秘法师在胡扯。
“Chỉ là đống xảo ngôn của Đinh trưởng môn mà thôi. - 他开始学习按摩技术。
Hắn bắt đầu học được kỹ thuật xảo ngôn mị nhân. - 没人相信这种龌龊的谎话
Không ai tin những lời xảo ngôn ấy. - 不要在网上乱造谣。
Đừng xảo ngôn láo toét trên mạng. - ・第39卷 伎巧
Xảo Ngôn Lừa Dối 39. - 花言巧语和现实之间的脱节是深长的,并且与日俱增。
Khoảng cách dị biệt giữa xảo ngôn (rhetoric) và thực tế đã trở nên sâu đậm và càng ngày càng gia tăng. - 这些攻击者或许会愚痴地说:“我们这一派与这些知见无关。
Những kẻ tấn công đó có thể xảo ngôn như thế này: “Dòng phái của chúng ta không dính dáng gì tới những quan điểm này”.